EPIPHANIE 2017 | INFOS
EPIPHANIE 2017 - RULESET
NAH Ruleset V4.pdf VERSION FRANÇAISE
Soirées :
Vendredi 27 : Soirée d'accueil @ Le Saxo
Samedi 28 : Remise des lots @ Le 3 Pièces Muzik'Club ft. Radio Gitan
# Tournois :
Samedi 28 et Dimanche 29 janvier 2017
Premier jour : Swiss Round à 16 équipes
Deuxième jour : Double élimination top 16
PRINCIPE DU TOURNOI ET DES LOTS
C’est très simple, attention : Pas de cadeaux … Pas de polo
Chaque équipe ramène un cadeau pour une autre. Chaque équipe recevra donc un cadeau.
(Le présent devra être signé de votre nom d’équipe et n’oubliez pas qu’une équipe est composée de trois joueurs, il est toujours difficile de diviser un seul cadeau en 3).
Comme d’habitude, les organisateurs seront eux, couverts de cadeaux.
PROGRAMME
Vendredi
Ceux qui veulent arriver le vendredi seront accueillis à bras ouverts pour des Throw-in au terrain Saint Exupéry, un peu de bricolage à l’atelier Guidoline, et boire une bière au Saxo
Samedi
8h00 : Rendez-vous au terrain du stade Saint Exupéry + petit déjeuner (café p’tit déj offert à tous les joueurs)
9h00 : Début des matchs (5 tours de swiss round)
12h00 : Repas offert pour tous les joueurs
19h00 : Fin des matchs
20h00 : Soirée échange des cadeaux au Bar Le 3 Pièces (nouveau bar, proche de l'ancien, place de l'hotel de ville)
Dimanche
8h00 : Rendez-vous au terrain du stade Saint Exupéry + petit déjeuner (café p’tit déj offert à tous les joueurs)
9h00 : Début des matchs (double élimination pour le top 16 de la veille)
12h00 : Un repas offert pour tous les joueurs
17h00 : fin des matchs
FORMAT
Samedi : 16 équipes, 5 tours de Swiss Round, match de 10 minutes
Dimanche : 16 équipes, Double élimination, matchs de 10 à 20 minutes
INSCRIPTION
Mercredi 7 décembre à 12:00 (GMT +1) heure française
Page pour les inscriptions
HÉBERGEMENT
Tous les joueurs participant au tournoi peuvent être hébergés.
FRAIS D’INSCRIPTION
25€ / Personne (à confirmer)
L’inscription comprend le p’tit déj + le repas du midi pour les deux jours.
ENGLISH VERSION
# Parties :
Friday 27th : Welcoming party @ Le Saxo
Saturday 28th : Gifts giving @ Le 3 Pièces Muzik'Club ft. Radio Gitan
# Tournament :
Saturday 28th and Sunday 29th of January 2017
Saturday : 16 teams tourney
Sunday : Double elimination, 16 teams
place : Stade Saint-Exupéry | Rouen (same as every year)
court: outdoort rink hockey with a roof, so we can play even if it rains or snows, or whatever can happen but don't forget your bonnet and mittens.
Principle of the tourney and gifts
It's easy: No gift = NO POLO
Each team brings a gift for another one. So each team will receive a gift from another one.
(Your gift has to be signed => « from 'team name' »).Keep in mind that a team is composed of 3 players, it's always hard to divide 1 item between 3 persons.
At the end, each team gets to pick one of the gifts under our Polo Christmas tree.
Schedule
Friday
Throw ins at the court, Bike fixing, Party at Le Saxo
Saturday
8:00am : Meeting at the « stade St Exupery » court and Breakfast (Free coffee and pastries for players)
9:00am : Beginning of the Swiss Round (5 rounds, 10 min games)
12:00am : Free Meal for players
7:00pm : End of the Games
8:00pm : Gift exchange PARTY at Le 3 Pièces (new pub, close to the old one)
Sunday
8:00am : Meeting at the « stade St Exupery » court and Breakfast (Free coffee and pastries for players)
9:00am : Beginning of the Double elimination (top 16 teams from the day before)
12:00am : Free Meal for players
5:00pm : End of the Games
REGISTRATION:
Registration will open on Wednesday 7th of December at 12:00 (GMT+1) meaning 11:00 am in London (GMT)
Registrations' page
The countdown refers to the server clock (GMT+1) so everybody will be alowed to fill the form at the same time.
When the countdown is over you can REFRESH (F5) the page and fill the form
Format
Saturday: 16 teams, 5 rounds of Swiss Round, 10 minutes Games
Sunday: 16 teams, Double élimination, 10 minutes to unlimited games
Housing
we can house everyone
Registration fees
25€/person (to be confirmed)
Registration includes:
Saturday and Sunday
breakfast at the court
warm Lunch at the court